Don Juan Manuel était une figure très importante du Moyen Âge espagnol. Aujourd'hui, nous allons découvrir quelques-unes des phrases que cet écrivain, qui a vécu entre le XIIIe et le XIVe siècle, nous a laissées.
Dernière mise à jour: 14 septembre, 2022
Don Juan Manuel (également connu sous le nom de Giovanni Emanuele de Castille) était un écrivain considéré comme le premier représentant de la fiction espagnole médiévale en prose. Nous avons sélectionné certaines des phrases les plus célèbres de Don Juan Manuel qui révèlent sa façon de penser.
Avant de vous les présenter, nous voulons vous dire que Don Juan Manuel était le tuteur du roi Alphonse XI. Bien qu'il ait été l'auteur de nombreux ouvrages, un se démarque avant tout : El conde Lucanor.
Les phrases de Don Juan Manuel que nous présentons ont été adaptées à l'espagnol actuel puis traduites. Cependant, la syntaxe et le lexique rappellent une écriture typiquement médiévale. C'est que l'écrivain est né et a vécu entre le XIIIe et le XIVe siècle.
5 factions à Don Juan Manuel
1. Les avantages de certaines amitiés selon Don Juan Manuel
"Par les paroles et les actes de certains menteurs, ne gâchez pas votre amitié avec des hommes forts."
Cette première phrase de Don Juan Manuel est une critique claire et directe des gens qui mentent. Ceux qui utilisent le mensonge de manière systématique le font parce qu'ils veulent faire du mal ou parce qu'ils ressentent une grande envie envers les autres. Dans ce cas, comme l'auteur les définit, contre des hommes « forts ».
Les conséquences de cette façon d'agir conduisent souvent à la transmission de "vérités" qui ne le sont pas, nuisant à la réputation ou à notre opinion de personnes que nous considérons comme des amis. Pour cette raison, Don Juan Manuel suggère que nous soyons très prudents avec ce qu'on nous dit.
2. Éloignez-vous des fantasmes
"On peut se fier à certaines réalités, mais il faut s'éloigner des fantasmes."
Les choses auxquelles nous avons tendance à croire assez souvent sont ce que Don Juan Manuel appelle des fantasmes. C'est comme quand on rêvasse ou se livre à des rêves romantiques. Le résultat est généralement une déconnexion complète de la réalité.
Cependant, nous pourrions nous demander : "Comment puis-je savoir quelles réalités sont certaines ?". Cela ne nous est pas dit par Don Juan Manuel. Chacun de nous a une perception complètement différente de la réalité basée sur des expériences personnelles, et toutes sont valables.
3. Faites ce que vous voulez, sans crainte
"Par peur des critiques, tant que vous ne blessez personne, n'arrêtez pas de faire ce qui vous fait du bien."
On pourrait dire, sans crainte de se tromper, que la peur est l'un des grands maux de l'époque dans laquelle nous vivons. Cette émotion paralysante était déjà présente aux XIIIe et XIVe siècles. La peur de ce que les gens peuvent dire et les critiques nous détournent de ce que nous voulons faire.
Cela, parmi les phrases de Don Juan Manuel, nous rappelle que nous ne devons pas tant nous concentrer sur ce que disent les autres, mais sur nos actions. Si nous ne faisons rien de mal ou de mal, nous devons passer à autre chose. Sinon, à l'avenir, on finira par regretter de ne plus être résolus.
4. Attention à l'abus d'alcool
"Le vin est très vertueux, mais mal utilisé est nocif"
Cette phrase est très drôle et curieuse. Nous savons tous que, consommé avec modération, le vin n'est pas nocif pour la santé et c'est précisément là le nœud du problème : l'écrivain nous met en garde contre l'abus d'alcool, la consommation abusive ou non réglementée.
Ces conseils peuvent également s'appliquer à d'autres aspects de notre vie. Tous les excès peuvent faire plus de mal que de bien. En réalité ce n'est pas le vin qui est "mauvais", ce sont nos actions qui le rendent ainsi.
5. Les phrases de Don Juan Manuel : les louanges peuvent cacher les déceptions
"Celui qui te loue plus que tu ne le mérites, veut te tromper"
La dernière phrase de Don Juan Manuel nous avertit de prêter attention aux compliments exagérés de certaines personnes. L'auteur nous prévient que, bien que tout le monde aime recevoir des compliments, dans certains cas, ils pourraient cacher des arrière-pensées.
Soyez toujours prudent car les gens peuvent avoir d'autres intentions. Par exemple, obtenir une faveur ou nous manipuler. Vérifiez toujours si les compliments reçus sont sincères ou non.
Connaissiez-vous Don Juan Manuel ? Avez-vous déjà lu El Conde Lucanor ? Nous espérons sincèrement que ces phrases vous ont permis de vous rapprocher de la pensée de cet important écrivain médiéval. Ils vous auront sûrement incité à réfléchir à certains problèmes.
