Don Juan Manuel foi uma figura muito importante da Idade Média espanhola. Hoje vamos descobrir algumas das frases que este escritor, que viveu entre os séculos XIII e XIV, nos deixou.
Última atualização: 14 setembro, 2022
Don Juan Manuel (também conhecido como Giovanni Emanuele de Castela) foi um escritor considerado o primeiro representante da ficção medieval espanhola em prosa. Selecionamos algumas das frases mais famosas de Don Juan Manuel que revelam seu modo de pensar.
Antes de apresentá-los, queremos dizer-lhe que Don Juan Manuel foi o tutor do rei Alfonso XI. Embora tenha sido autor de muitas obras, uma se destaca acima de todas: El conde Lucanor.
As frases de Don Juan Manuel que apresentamos foram adaptadas ao espanhol atual e depois traduzidas. No entanto, a sintaxe e o léxico remetem a uma escrita tipicamente medieval. Isso porque o escritor nasceu e viveu entre os séculos XIII e XIV.
5 facções em Don Juan Manuel
1. As vantagens de algumas amizades segundo Don Juan Manuel
"Pelas palavras e atos de alguns mentirosos, não estrague sua amizade com homens fortes."
Esta primeira frase de Don Juan Manuel é uma crítica clara e direta às pessoas que mentem. Aqueles que usam mentiras de forma sistemática o fazem porque querem ferir ou porque sentem grande inveja dos outros. Neste caso, como o autor os define, contra homens “fortes”.
As consequências dessa forma de agir muitas vezes levam à transmissão de “verdades” que não o são, prejudicando a reputação ou a nossa opinião de pessoas que consideramos amigas. Por isso, Dom Juan Manuel sugere que tenhamos muito cuidado com o que nos dizem.
2. Afaste-se das fantasias
"Você pode confiar em certas realidades, mas tem que se afastar das fantasias."
As coisas em que tendemos a acreditar com bastante frequência são o que Don Juan Manuel chama de fantasias. É como quando sonhamos acordados ou nos entregamos a sonhos românticos. O resultado é geralmente uma desconexão completa da realidade.
No entanto, podemos nos perguntar: "Como posso saber quais realidades são certas?". Isso não nos é dito por Don Juan Manuel. Cada um de nós tem uma percepção completamente diferente da realidade baseada em experiências pessoais, e todas elas são válidas.
3. Faça o que quiser, sem medo
"Por medo de críticas, desde que você não machuque ninguém, não deixe de fazer o que te faz sentir bem."
Poderíamos dizer, sem medo de errar, que o medo é um dos grandes males da época em que vivemos. Essa emoção paralisante já estava presente nos séculos XIII e XIV. O medo do que as pessoas podem dizer e as críticas nos distraem do que queremos fazer.
Isso, entre as frases de Don Juan Manuel, nos lembra que não devemos nos concentrar tanto no que os outros dizem, mas em nossas ações. Se não estamos fazendo nada de errado ou errado, temos que seguir em frente. Caso contrário, no futuro, vamos acabar lamentando não ser mais resolutos.
4. Cuidado com o abuso de álcool
"O vinho é muito virtuoso, mas mal usado é prejudicial"
Esta frase é muito engraçada e curiosa. Todos sabemos que, quando consumido com moderação, o vinho não faz mal à saúde e é precisamente este o cerne da questão: o escritor alerta-nos para o abuso do álcool, o consumo impróprio ou desregulado.
Este conselho também pode se aplicar a outros aspectos de nossa vida. Todos os excessos podem causar mais mal do que bem. Na realidade não é o vinho que é "ruim", são as nossas ações que o tornam assim.
5. Frases de Don Juan Manuel: elogios podem esconder decepções
"Quem te elogia mais do que você merece, quer te enganar"
A última frase de Dom Juan Manuel nos adverte a prestar atenção aos elogios exagerados de algumas pessoas. O autor nos alerta que, embora todos gostem de receber elogios, em alguns casos eles podem esconder segundas intenções.
Tenha sempre cuidado porque as pessoas podem ter outras intenções. Por exemplo, recebendo um favor ou nos manipulando. Verifique sempre se os elogios recebidos são sinceros ou não.
Você conhece Dom Juan Manuel? Você já leu El Conde Lucanor? Esperamos sinceramente que essas frases tenham permitido que você se aproximasse do pensamento desse importante escritor medieval. Certamente eles terão levado você a refletir sobre alguns problemas.
