A etimologia de uma palavra, além do significado, também indica uma orientação sobre o uso correto. No que diz respeito ao termo "sexo", esse aspecto é decisivo. Falamos sobre isso neste artigo para entender melhor seu significado e uso atual.
Última atualização: 09 de novembro de 2022
A palavra "sexo" é, sem dúvida, particular, especial, um termo que é usado de diferentes maneiras e com múltiplas conotações. Sempre na vanguarda das pesquisas online e em inúmeras conversas de bar, é um tema muito falado e sobre o qual, ao mesmo tempo, as pessoas se calam. É muito popular, mas também é tabu.
É uma palavra polissêmica, mas é curioso notar que essa polissemia depende de um mau uso do termo ao longo da história. O significado das palavras muda progressivamente.
No caso da palavra "sexo", seu significado mudou ao longo do tempo devido a eventos de natureza social, política ou religiosa.
Qual é a etimologia da palavra "sexo"?
Esta palavra é encontrada em nosso vocabulário graças ao dramaturgo ateniense Aristófanes (444 aC - 385 aC). Este é um dos personagens do Banquete, uma série de diálogos escritos por Platão de inestimável valor filosófico.
Esses diálogos acontecem no contexto de um jantar em que vários comensais, incluindo Sócrates e o próprio Aristófanes, falam sobre amor e Eros.
Neste jantar Aristófanes conta o famoso mito do andrógino. De acordo com esse mito, os seres pertencem a três categorias diferentes: masculino, feminino e andrógino.
Andrógino é um ser que apresenta características masculinas e femininas. A palavra "andrógino" vem do grego (anèr, homem, e giné, mulher), e representa a união.
O dramaturgo descreveu os andróginos como seres completos com quatro braços, quatro pernas, duas faces e dois genitais separados. Esses seres foram definidos como redondo, completo e vigoroso. Tão vigorosos que tentaram desafiar os deuses.
Então Zeus decidiu puni-los por tal ofensa. A punição consistia em dividir esses seres ao meio, para torná-los menos poderosos, mas sobretudo incompletos.
Seguindo essa divisão, homens e mulheres ansiavam por se reunir com a parte que faltava: assim eles se sentiriam "completos" novamente (daí o famoso mito da alma gêmea).
Esses seres "completos" tornaram-se "dissecados". E é exatamente esta última palavra que dá origem ao que conhecemos como "sexo". Sexo vem de secare, e significa 'cortar', 'dividir'.
Como usamos a palavra hoje?
A etimologia do termo contrasta com os usos que costumamos fazer dele hoje em dia e que podemos resumir em três principais.
O "sexo que você faz"
Esse uso reduz a palavra 'sexo' a situações de encontros íntimos com uma ou mais pessoas. Isso significa que o sexo está associado a relacionamentos íntimos. Esse uso é frequente na mídia.
Se nos aprofundarmos ainda mais e analisarmos o que se entende por relacionamento íntimo com base no significado original da palavra, estamos nos referindo a relacionamentos "entre os sexos" (de qualquer tipo).
Por isso, muitas vezes falamos de relações eróticas, termo que descreve uma relação mais precisa e íntima (aludimos a Eros, que implica desejo, atração, amor).
O "sexo que você faz"
Este uso refere-se aos genitais. E isso não é um uso justo porque, apesar do que muitas pessoas ainda acreditam, os genitais não definem nosso sexo. Em outras palavras, os genitais não determinam nossa identidade sexual.
O uso da palavra 'sexo' como sinônimo de genitais não é tão frequente quanto o uso descrito anteriormente, mas acontece de ler frases como "shave sex".
O "sexo que é"
Refere-se ao uso mais correto e harmonioso em relação à etimologia do termo. Essa interpretação é a base da sexologia. Refere-se à identidade sexual, ao fato de que somos seres sexuais.
conclusões
A linguagem constrói comportamentos, atitudes e padrões mentais, e é por isso que é importante dar a cada termo o significado correto.
Isso permite que você coloque cada conceito no lugar certo, para descrever a realidade da melhor maneira possível: se não conseguirmos descrever bem a realidade, dificilmente conseguiremos fazer as perguntas apropriadas sobre ela, muito menos conseguiremos para obter respostas.
